Immagine intervista

Intervista agli sviluppatori del modello WSD-F10

Serie sullo sviluppo dei prodotti

Sono occorsi quattro anni per sviluppare il modello WSD-F10
dall'idea originale fino alla sua versione definitiva.
In queste pagine puoi trovare le testimonianze delle persone che hanno affrontato le sfide emerse in corso d'opera.

— Punto di partenza —

Le esperienze personali dei membri del team di sviluppo

———Il modello WSD-F10 è stato ufficialmente presentato nel gennaio del 2016, in occasione dell'International Consumer Electronics Show (CES). Di recente abbiamo avuto l'occasione di parlare con Kayo Okada e Kosuke Ishizaki, responsabili della pianificazione del prodotto SMART OUTDOOR WATCH WSD-F10 di CASIO.

Okada:Lo sviluppo del modello WSD-F10 è iniziato nel 2011. Ci sono voluti circa quattro anni, da quando il team del prodotto si è costituito, per completare il prodotto. Quando abbiamo iniziato, l'attenzione attorno ai terminali indossabili era in costante crescita. Gli obiettivi da raggiungere e i principi da implementare erano tantissimi e le attività di sviluppo sono partite praticamente da zero.

Ishizaki:Oltre a esaminare i movimenti del mercato in relazione ai terminali indossabili, abbiamo anche analizzato le applicazioni per gli utenti, l'utilizzo e altri fattori relativi all'uso quotidiano degli smartphone, che allora era già diventato la norma. Prima di acquisire dati, abbiamo creato un team che si occupasse di capire quale tipo di prodotto volessimo.

Okada:Una delle prime cose a cui abbiamo pensato sono state le applicazioni per le attività all'aperto. Certo, esiste una vasta gamma di terminali indossabili pensati per le aziende, per il fitness e altre applicazioni che presuppongono un uso quotidiano, ma nessuna si era ancora concentrata sulle attività all'aria aperta praticate saltuariamente. Abbiamo scelto di non entrare in competizione nel settore dei dispositivi di uso generico, ma di concentrarci su alcune funzioni specifiche e mirate. Quello che ci siamo proposti era la creazione di un prodotto diverso da tutti gli altri. In questo modo abbiamo iniziato a realizzare un classico prodotto CASIO.

Emerging Business Department

Kayo Okada

Emerging Business Department

Kousuke Ishizaki

———Siete riusciti subito a trovare il consenso del team?

Okada:Molti membri del team praticavano attività all'aperto nel tempo libero, per cui i processi decisionali nella fase di pianificazione del prodotto sono filati abbastanza lisci. La nostra esperienza personale ci ha dato solide fondamenta da cui partire; in questo modo è stato semplice farci un'idea precisa di quali obiettivi volessimo raggiungere. Infine abbiamo ristretto il campo a tre sole applicazioni, destinate al trekking, al ciclismo e alla pesca. Una volta deciso di creare uno smartwatch per le attività all'aperto, abbiamo anche scelto il nome: SMART OUTDOOR WATCH.

Ishizaki:Dopo aver definito l'idea di base, è arrivato il momento di decidere le funzioni, la struttura, il design e gli altri dettagli da includere nelle specifiche. Grazie all'esperienza concreta condivisa dai membri del team, siamo stati in grado di creare una lista di funzioni desiderate e di svilupparle una per volta.

Okada:Per esempio usare uno smartphone per le attività all'aperto, alla fine, non ci è sembrata un'idea poi così intelligente. Il fatto di dover tirare fuori il telefono continuamente per utilizzarlo è un bel problema. Poi bisogna preoccuparsi sempre di quanto dura la batteria e ci sono tanti altri fattori che rendono il tutto piuttosto scomodo. La gente vorrebbe usare lo smartphone, ma di fatto non è possibile farne un buon uso. Eliminare queste complicazioni potrebbe rendere le attività all'aria aperta ancora più piacevoli. Eravamo decisi a trasformare il senso di disagio che provavamo in prima persona con questi dispositivi in una sensazione di grande comodità offerta dal nuovo dispositivo CASIO.

  • WSD-F10GN

    WSD-F10GN

  • WSD-F10RG

    WSD-F10RG

  • WSD-F10BK

    WSD-F10BK

  • WSD-F10RD

    WSD-F10RD

———Il punto di vista dell'utente è sempre stato al centro dei vostri pensieri durante il processo di sviluppo.


Attenzione rivolta ai potenziali vantaggi,
piuttosto che al prodotto in sé.

———In che modo l'idea alla base della pianificazione del prodotto si è rispecchiata nelle app e negli altri elementi?

Ishizaki:Invece di includere mille funzioni nell'orologio, abbiamo pensato che fosse importante offrire funzioni semplici e intuitive, da utilizzare senza difficoltà. Nelle nostre intenzioni l'orologio doveva rivolgersi soprattutto agli appassionati di esperienze all'aria aperta.

Okada:La volontà di incentrare il lavoro sui potenziali vantaggi per l'utente, piuttosto che sul prodotto in sé, era condivisa da tutti i membri del team. Volevamo creare uno strumento che non si limitasse a raccogliere dati, ma che fosse piacevole da indossare e utilizzare. Per questo scopo abbiamo sviluppato alcune app integrate. TOOL (STRUMENTO), ACTIVITY (ATTIVITÀ) e MOMENT SETTER sono tutte app originali.

Ishizaki:Con l'app TOOL (STRUMENTO) è più semplice e veloce consultare l'altitudine, la pressione barometrica, la direzione e altro ancora. L'app ACTIVITY (ATTIVITÀ) mostra in tempo reale come cambiano le condizioni dell'attività fisica. Può rivelarsi utile durante lo svolgimento di tutta una serie di attività. MOMENT SETTER è uno strumento che serve per restare sempre aggiornati sulle condizioni circostanti. Oltre a offrire informazioni tempestive su vari eventi, come l'alba e il tramonto, indica quando si potrebbe aver bisogno di una pausa, di bere o di mangiare, quando è il momento migliore per la pesca e altro ancora.

Okada:Quindi si possono le informazioni necessarie al momento necessario, ma anche essere aggiornati sulle condizioni della posizione attuale. Puoi immergerti completamente nella natura, prestando attenzione ad altri aspetti solo quando l'orologio ti invia la relativa notifica. È come essere scortati da un compagno di viaggio o da una guida personale: puoi goderti appieno l'esperienza che stai vivendo. Le app sono state pensate per un'ampia varietà di utenti, dagli esploratori più consumati ai principianti delle attività all'aperto.


La tecnologia originale assicura
un livello straordinario di visibilità del display e di risparmio energetico.

———Qual era l'obiettivo che vi siete prefissati per quel che riguarda lo sviluppo tecnico?

Ishizaki:Trattandosi di un orologio, abbiamo dedicato molta attenzione alle funzioni di base. In particolare volevamo che il display risultasse di facile lettura. CASIO è un produttore di orologi, quindi non potevamo scendere a compromessi su questo punto. Un display LCD a colori è indispensabile per uno smartwatch, perché deve mostrare informazioni dettagliate di vario tipo. Tuttavia può essere difficile da leggere all'aperto, alla luce intensa del sole. Chi usa uno smartphone sa che è difficile consultare uno schermo LCD all'aria aperta. Per risolvere questo problema, abbiamo sviluppato un nuovo display con una struttura a due strati.

Okada:Abbiamo sovrapposto un display monocromo a un display LCD a colori, in modo che l'utente abbia la possibilità di passare dall'uno all'altro a seconda dell'illuminazione circostante. Alla luce intensa del sole il display LCD monocromo offre una visibilità eccezionale. Quando abbiamo provato per la prima volta il prototipo del display con struttura a due strati, tutto il team è rimasto a bocca aperta vedendo quanto fosse facile da leggere.

WSD-F10RGDisplay del quadrante dell'orologio monocromo, facile da leggere alla luce del sole

Display del quadrante dell'orologio monocromo, facile da leggere alla luce del sole

WSD-F10RGSchermo a colori per una facile lettura delle informazioni

Schermo a colori per una facile lettura delle informazioni

Ishizaki:Il display LCD monocromo assicura un altro vantaggio: aumenta la durata della batteria. Un display monocromo, infatti, consuma molta meno energia rispetto a un display LCD a colori con retroilluminazione. Finora tutti dicevano che il peggior difetto degli smartwatch era la durata ridotta della batteria, ma oggi il nostro display con struttura a due strati risolve del tutto il problema.

Okada:La modalità orologio migliora ancora di più il risparmio energetico. Infatti disattiva le funzioni di comunicazione e mostra l'ora corrente utilizzando il display LCD monocromo. Oltre al risparmio energetico che si ottiene usando il display LCD monocromatico, risulta ridotta anche l'energia richiesta per le comunicazioni con uno smartphone.

Ishizaki:Esistono diversi casi in cui non è necessario utilizzare app quando si svolgono attività all'aria aperta, ad esempio durante un soggiorno in una baita di montagna, mentre si è fermi in auto o mentre si mangia. In casi come questi, l'unico motivo per cui potrebbe servire un orologio è per guardare l'ora. La modalità orologio presenta un display di base che indica l'ora corrente, assicurando una maggiore durata della batteria. Può servire non soltanto durante le lunghe attività all'aria aperta, per consumare meno energia, ma anche nella vita di tutti i giorni.

Okada:Per creare questa tecnologia innovativa e originale, abbiamo unito la tecnologia del display LCD monocromo degli orologi digitali CASIO con la tecnologia del display LCD a colori delle fotocamere digitali CASIO e la tecnologia del display con struttura a due strati di CASIO PRO TREK. L'uso innovativo delle conoscenze tecniche consolidate ci ha permesso di produrre un valore inedito, che è il segno distintivo di CASIO.

Modalità orologio per l'uso prolungato all'aria aperta.

Ishizaki:Siccome l'orologio è pensato per l'uso all'aria aperta, abbiamo prestato molta attenzione all'impermeabilità e alla resistenza agli urti. Il modello WSD-F10 è il primo smartwatch dotato di un microfono impermeabile fino a 50 metri di profondità. (Sulla base delle informazioni disponibili a CASIO nel gennaio del 2016.) È conforme alle disposizioni MIL STANDARD ed è progettato per resistere alle cadute e alle vibrazioni.

———Idee e conoscenze tecniche sono racchiuse in ogni aspetto del modello WSD-F10, dalle funzioni al design esteriore, trasformandolo nell'orologio del futuro per le attività all'aria aperta.

Struttura impermeabile fino a 50 metri di profondità

Il modello WSD-F10 è il primo* smartwatch che integra un microfono impermeabile fino a 50 metri di profondità. La struttura impermeabile ne assicura la protezione dall'umidità che si può riscontrare in vari ambienti esterni, ad esempio se si verificano acquazzoni durante le scalate in montagna, quando si suda in bicicletta, se si ricevono spruzzi d'acqua durante la pesca o il canottaggio.
* Dati di gennaio 2016, indagine CASIO.

Conformità con la norma militare americana*

Le prestazioni ambientali del modello WSD-F10 sono conformi ai test di resistenza della norma militare americana MIL-STD-810G*, specificati dal Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti. L'orologio è quindi in grado di resistere alle vibrazioni e all'urto conseguente a una caduta, soddisfa altri requisiti per un utilizzo robusto all'aria aperta e funziona normalmente in un'ampia gamma di condizioni ambientali.


Le attività all'aria aperta diventano ancora più piacevoli

———Il modello WSD-F10 può essere collegato non solo a uno smartphone, ma anche a una fotocamera per esterni EX-FR100 serie EXILIM CASIO. Per approfondire questa funzione, abbiamo parlato con Taku Koreki, responsabile della pianificazione di prodotto del modello FR100.

Koreki:Il modello FR100 è una fotocamera di tipo free-style che può essere separata dal controller. Dopodiché la fotocamera può stare nel palmo di una mano e può essere fissata ai vestiti o in qualsiasi altro punto grazie a un gancio. In questo modo si possono scattare foto da angolature inedite. Il modello WSD-F10 si basa poi sulla stessa idea di attività all'aria aperta del modello FR100, così abbiamo sviluppato una funzione che ne permette il collegamento. L'app EXILIM Controller può essere utilizzata per far sì che l'orologio WSD-F10 controlli da remoto la fotocamera FR100.
La comunicazione tra il modello WSD-F10 e il modello FR100 si serve della tecnologia Bluetooth®, ma abbiamo fatto tutto il possibile per eliminare qualsiasi ritardo nella visualizzazione delle immagini e nelle altre operazioni. Ci siamo riusciti ricorrendo alla stessa tecnologia sviluppata per la comunicazione tra la fotocamera FR100 e il relativo controller.

QV Digital Camera Division

Taku Koreki

———Che cosa si può fare dopo aver collegato il modello WSD-F10 e la telecamera FR100?

Koreki:Pensiamo per esempio alle escursioni. È molto difficile riuscire a immortalare l'azione mentre si scala una roccia o si sale una scala a pioli. È semplicemente troppo pericoloso. Oggi però è possibile agganciare il modello FR100 allo zaino e usare l'orologio WSD-F10 per controllare l'inclinazione della fotocamera e scattare fantastiche foto delle scalate. Il risultato è eccezionale: fotografie straordinarie in tempo reale.

Immortala i momenti più belli delle arrampicate con la tua famiglia. Puoi scattare foto dei tuoi bimbi mentre si impegnano nella scalata da angolazioni finora impossibili.
Il dispositivo WSD-F10, associato al modello FR100, semplifica l'acquisizione delle foto anche quando ci si trova in equilibrio precario e in tutta una serie di altre circostanze.

Koreki:Con le fotocamere e gli smartphone di oggi, c'è il problema di doverli estrarre dalla tasca o dallo zaino per poter scattare le foto. Quindi gli unici scatti che vengono fatti sono quelli all'inizio e alla fine del percorso. Con i modelli WSD-F10 e FR100 oggi puoi scattare foto durante tutta la scalata. Questa caratteristica apre la strada a un'ampia gamma di possibilità. Le foto scattate in questo modo hanno naturalmente un aspetto diverso, se confrontate con quelle scattate tenendo una fotocamera o uno smartphone in mano. Sia l'orologio WSD-F10 che la fotocamera FR100 sono pensati per l'uso come dispositivi indossabili.

———I modelli WSD-F10 e FR100 si basano sulla stessa idea di attività all'aria aperta. Se si usano insieme le esperienze nella natura diventano ancora più piacevoli.

Immagine del modello EX-FR100 utilizzata con fermaglio orientabile in più angoli (venduto separatamente).

———Il modello WSD-F10 unisce diversi tipi di design e funzioni ad hoc per le attività all'aria aperta e così dà vita a un nuovo genere di orologio: lo SMART OUTDOOR WATCH. Basta agganciare il modello WSD-F10 al polso per vivere un'esperienza all'aria aperta del tutto inedita, sia che ci si trovi già ad affrontare le sfide dei grandi spazi, sia che si abbia intenzione di cimentarsi in questa nuova attività. Prossimamente vedremo più in dettaglio come sono state sviluppate le app, il design del packaging dei componenti, il design dell'interfaccia utente e altro ancora. Scopri in che modo le idee alla base della pianificazione del prodotto sono diventate realtà nel modello WSD-F10.


  • * Dieci aspetti sono stati sottoposti a test in conformità con la norma militare americana MIL-STD-810G presso la National Technical Systems. · Caduta: testato per soddisfare la normativa americana militare MIL-STD-810G Metodo 516.7 Procedura IV. · Vibrazione casuale: testato per soddisfare la normativa americana militare MIL-STD-810G Metodo 514.7 Procedura I. · Umidità: testato per soddisfare la normativa americana militare MIL-STD-810G Metodo 507.6 Procedura II. · Radiazione solare: testato per soddisfare la normativa americana militare MIL-STD-810G Metodo 505.6 Procedura II. · Altitudine a riposo: testato per soddisfare la normativa americana militare MIL-STD-810G Metodo 500.6 Procedura I. · Altitudine di funzionamento: testato per soddisfare la normativa americana militare MIL-STD-810G Metodo 500.6 Procedura II. · Temperatura alta a riposo: testato per soddisfare la normativa americana militare MIL-STD-810G Metodo 501.6 Procedura I. · Temperatura minima di funzionamento: testato per soddisfare la normativa americana militare MIL-STD-810G Metodo 502.6 Procedura I. · Escursione termica: testato per soddisfare la normativa americana militare MIL-STD-810G Metodo 503.6 Procedura I-C. · Pioggia e grandine: testato per soddisfare la normativa americana militare MIL-STD-810G Metodo 521.4 Procedura I.
    (Il funzionamento del dispositivo è stato testato in presenza delle condizioni di prova e non si garantisce il funzionamento in tutte le condizioni di utilizzo reale. Il funzionamento non è garantito in caso di danni o incidenti.)